Prevod od "više nije bitno" do Češki


Kako koristiti "više nije bitno" u rečenicama:

Neki drugi svijet, ali više nije bitno.
Úplně jiný svět, ale to už je jedno.
Da li je sukob izmeðu Rusije i Kine još u toku... više nije bitno.
To, jestli stále ještě trvá válka mezi Čínou a Ruskem... už nyní není duležité.
To sada više nije bitno, zar ne?
To už teď nic nezmění, ne?
Mislim da sam dovoljno nadaren da mogu da napišem pesmu koja će živeti večno, a posle mi ništa više nije bitno.
Jsem dostatečně magor na to, abych napsal nějaký hit. Na světě není nic důležitějšího pro mne.
Kad èovek može da kontorliše sebe onda njegovo raspoloženje više nije bitno.
Když se člověk dokáže ovládat jeho nálada je bezvýznamná.
Više nije bitno ko je šta uèinio!
V tuhle chvíli je fuk, kdo co komu udělal.
Pretpostavljam da misliš na seks, ali to uopæe više nije bitno.
Hádám, že to znamená "mít s ním sex". V poslední době to slyším dost často.
Više nije bitno što je izazvalo nekrozu.
Teď není důležité co nekrózu způsobilo. - Nebo kdo.
Više nije bitno šta æe biti sa mnom.
Takže na tom, co mi uděláte už nezáleží.
I znam da to sad više nije bitno, posle onoga što sam uradila.
A vím, že to teď není důležité, po všem co jsem udělala.
Ništa od toga više nije bitno.
Na ničem z toho už asi ani nezáleží.
Jedan dan? - Jedini uslov za državni novac, više nije bitno!
Pak už nepřijdou o vládní peníze, takže s tím končíme.
Šta god da si radio i mislio više nije bitno.
Cokoliv sis myslel, cokoliv jsi udělal, na tom teď nezáleží.
Ali to više nije bitno, jer ti ne èuješ ništa od ovoga što govorim.
Ale je to jedno, protože z toho co teď říkám neslyšíš ani slovo.
Znam da imaš nešto moje skriveno ovde negde... ali više nije bitno.
Vím, že máte můj majetek schovaný někde tady... ale na tom už vlastně nesejde.
Imali ste moralni imperativ da zaštitie svoju vrstu. To više nije bitno.
Využil jste své morální povinnosti, abyste uchránil váš druh.
On kaže da ništa više nije bitno.
Říká, že na tom už teď nezáleží.
Više nije bitno jeli on ili nije.
Teď už je jedno, jestli to byl on nebo ne.
Pa, požar je požar, jednom kad izbije, više nije bitno.
No, oheň je oheň. Jakmile začne hořet, tak už je to fuk.
Mislio sam da si rekla da to više nije bitno.
Myslel jsem, že jsi říkala, že na tom už nezáleží.
Pa, Sten, mislim da sada više nije bitno.
Dobrá Stane, hádám, že už je to teďka jedno.
Za par nedelja æu biti u zatvoru tako da ništa više nije bitno.
Za pár týdnu budu ve vězení, takže na ničem takovém už ani nezáleží.
Više nije bitno što ona želi.
Už to není jenom o tom, co chce ona.
Bez obzira na razlog, više nije bitno.
Ať už to bylo cokoliv, teď už na tom nezáleží.
Ništa od tih sranja više nije bitno Frenki.
Na ničem z toho už nezáleží, Franky.
Alisa, više nije bitno da li æu imati tvog duha, nego kada.
A teď, Alenko, už to není otázka toho, jestli tvého džina dostanu, ale kdy se tak stane.
Jednom kada zakoraèiš u ring, ništa više nije bitno.
Jakmile tam vkročíš, na všem ostatním přestane záležet.
Pretpostavljam da to više nije bitno.
Já myslím, že na tom už teď nezáleží, ne?
Možda ti ovo oko više nije bitno.
Možná že už nebudeš potřebovat oko, co?
Oh, više nije bitno da li je kriv ili nije.
Teď už je jedno, jestli je vynný, nebo ne.
Ali koja je granica kada kažeš da to više nije bitno?
V podstatě ale nevím, proč to říkáš, záleží na tom snad?
Oni vole da idu u Simfoniju u Mumbaju, ali je prošle godine moja majka shvatila da im to više nije bitno.
Rádi chodili na mumbajský orchestr, ale loni máma řekla, že to flákají.
Više nije bitno šta bi Tobi uradio.
Na tom, co by chtěl Toby udělat, už nesejde.
Ali to više nije bitno, pošto si se vratio.
Ale na tom už nezáleží, protože jsi zpátky.
Više nije bitno, jer su ionako sad svi mrtvi.
Teď už je to jedno. Všichni jsou mrtví.
Otpadnik ovde ili tamo više nije bitno.
Jsem vyděděnec tady i tam... je to jedno.
2.7918381690979s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?